有的方言很小区域化，使用范围很少，有的甚至仅仅局限于一个乡或一个村子里，然而有一方言“隔应”，却使用范围很广，几乎涵盖了东北、华北、西北大部分地区，就连南方一些省份，比如贵州等省在民间也广为流传，虽然其含义略有不同，但基本意思是相近的。

膈应的方言

俗语“癞蛤蟆上脚面不咬人膈应人”，或“xx你就像苍蝇，不咬人膈应人”，句中的“膈应”一词，其含义是什么呢？

“隔应”，读音gèying，在《现代汉语词典》第6版第442页读音为硌硬（geying），但在各地的地方方言语音的差异，其发音的四声是不尽相同的，不知你哪里读作何音。

不咬人膈应人

隔应，既用作动词，也用作形容词。用作动词时，表达“使腻味”、“使讨厌”，比如这东西特别“隔应”人；用作形容词时，表达讨厌、腻味，比如心里膈应的慌。

其基本意思，在北方的方言使用上，虽然略有差异，但是基本意思是：讨厌不舒服，令人恶心，但未达到要呕吐的地步。

传说嫦娥因偷食仙药，就曾变为蟾蜍

俗语“癞蛤蟆上脚面不咬人膈应人”整句的意思是什么？

癞蛤蟆，学名蟾蜍，两栖动物，因表体长有许多疙瘩，内有毒腺，看上去令人恶心，因而在农耕社会时期，世人很是讨厌癞蛤蟆，有带有贬低性的“癞蛤蟆想吃天鹅肉痴心妄想”的俗语。

俗语“癞蛤蟆上脚面不咬人膈应人”，整句的意思是：癞蛤蟆爬上了人的脚面上，虽然不咬人，但却使人恶心。

“做”过了，就膈应人

实际生活中，有一些事的确很“膈应”人，比如随地吐痰，这样的不文明行为就很是“膈应”人，还比如有人喜欢在夏日的大街上，光着膀子大摇大摆地晃来晃去，这也很是“膈应”人。